Очередной портал, от местного новостника:)

На ночь глядя «хорошая» новость для Азнета:)
Все мы знаем и гордимся нашим очень всеми обожаемого новостника по имени Day.az, да да у нас все тут через дай дая будут общаться:)
Как наверно все уже поняли самые первые новости всегда в тви и вот я привожу несколько таких твитов:)

@Elvin85: Day.az mail servisi Yandex API-sidir, hetta URL olaraq da yandex gorsenir. bu pisdir

@farikus: http://my.day.az/ даже дизайн от my.mail.ru украли… лашары))

@cluster_az: Да Day.az потихоньку социальным становится:) что на это ответить Баимов:)

@kataloq: @cluster_az day.az потихоньку юмроовым становится… поюмреет-поюмреет и закроется..

@kataloq: indi başa düşdüm, nəyə görə qışda Bakıya tut.by və nur.kz nümayəndələri gəlmişdir… day.az-ı giydirmə günlər gözləyir

Да вы правильно поняли, Day.az как и ранее они сами же писали, решили стать чуть чуть социальными, только вот получилось у них как всегда жестоко и по плагиатски слизано, щас объясню зачем и откуда:) Да и хочу заметить, что эти ужасные баннеры остались как не странно, ну а зачем их убирать или менять, если приносит хороший доход, да и тем более лемминги все равно хавают:)


( в чем же дело? )

Facebook заговорил по-азербайджански

Самая крупная и популярная социальная сеть в мире, Facebook, успевшая уже и в Азербайджане обогнать «Одноклассники.ру» и войти в ТОП-10 по Алексе, наконец-то, заговорила на азербайджанском языке.

Как известно, перевод интерфейса сайта на родные языки осуществляется самими пользователями соцсети. Каждым пользователем предлагается варианты того или иного перевода слова или текста, затем методом голосования выбирается наиболее подходящий вариант. По предварительным результатам запускается в работу бета-версия языкового интерфейса. В настоящее время вместе со всеми бета-версиями с Facebook-ом можно работать на 70 языках. После Google и Википедии это, кажется, третий проект в Интернете, поддерживающий так много языков.
Все хорошо и прекрасно, но вот с чем непонятка: если перевод осуществлялся действительно методом голосования, то неужели большинство работающих над азербайджанской версией «полиглотов» решили, что слово «Azərbaycan dili» пишется с маленькой буквы?



Я вообще думаю, что тут даже какое-то голосование не нужно. Название всех языков в списке написано с заглавной буквы (правда, про восточно-азиатские и арабские надписи сказать точно не могу).

Остается только надеяться, что это ошибки беты.
  • +1
  • 07 октября 2009, 11:12
  • anarek
  • 14

Социальная сеть от Microsoft

Компания Microsoft запустила в тестовую эксплуатацию веб-приложение Vine в формате социальной сети.
Наблюдатели уже окрестили новинку копией Twitter и Facebook.

Однако разработчики нашли Vine иное применение: ресурс призван оказывать помощь службам спасения при возникновении непредвиденных ситуаций вроде урагана «Катрина». Его последствия убедили Microsoft в необходимости создания социальной сети, выполняющей роль информационного центра во время стихийных бедствий. Так, посредством Vine можно предупреждать население о надвигающемся циклоне или разыскивать пропавших людей.

( Читать дальше )