Решение проблемы транслитерации

Институт информационных технологий Национальной академии наук Азербайджана обратился в Госкомитет стандартизации с предложениями по решению проблемы транслитерации.

Как сообщил директор института Расим Алигулиев, наряду со специалистами ИКТ-сектора к решению проблемы транслитерации привлечены языковеды и лингвисты, в данной сфере изучается опыт многих стран. После получения определенного принципа транслитерации институт обратится в Международную организацию стандартизации для утверждения данных стандартов.

Наряду с этим, местные программисты создадут соответствующие конвертеры, где расположены таблицы транслитерации стран, и в результате пользователи смогут свободно перейти с одного языка на другой.

После подготовки упомянутого ПО все азербайджаноязычные электронные ресурсы – веб-сайты, электронные учебники, газеты и журналы должны быть оснащены таблицами конвертации.



( Читать дальше )
  • 0
  • 30 октября 2009, 13:47
  • Cluster
  • 5